Май 19

День вишиванки 2023. Як українські айтівці та ІТ-компанії відзначали свято — великий фотоогляд

Уже традиційно до Дня вишиванки ми запропонували айтівцям надіслати свої світлини у вишиванках, а дехто поділився з нами історіями походження своїх сорочок і традиціями святкування.

Майже кожен учасник фотоогляду у супровідному листі написав, що вишиванка є для нього символом, який об’єднує українців по всьому світові, ідентифікує як націю, показує зв’язок поколінь і тяглість наших традицій.

В огляді — найяскравіші фото айтівців і команд у вишиванках цього року.

Наталія Пелих, Product Solutions Director у Ciklum

Моя прабабуся на початку XX сторіччя вишила собі на весілля сорочку з галицькими мотивами, оскільки була родом з Львівської області. Ця сімейна реліквія збереглася донині.

Я любила вишивати ще зі школи, і коли в університеті вирішила створити свою вишиванку, то найкращою ідеєю здалося втілити мотив прабабусиної сорочки. Так я вишила сучасний римейк вбрання 100-річної давнини.

Ця вишиванка — одна з небагатьох речей, яку мені було дуже шкода залишати вдома, коли я релокувалася. Тож зараз вона зі мною, готова до будь-яких подій.

Олексій Пономарьов, Software Engineer в Innovecs

Вишиванка — це наша система розпізнавання «свій-чужий». День вишиванки для мене важливий навіть на побутовому рівні. Я поводжуся з вишиванкою дуже обережно, боюся зайвий раз вдягнути, щоб не забруднити, тому класно, що є такий день у році, коли маю додаткову мотивацію її обрати. Як зустріну свято? Все просто: вдягну сорочку і закину донат на ЗСУ.

Богдана Качмар, Brand Designer у MEV

Олександр Співак, Project Manager у Dev.Pro

Марина Івченко, Accountant в DataArt

Моя вишита сукня «Лимони» є відображенням самої сутності української жінки: це мати всього живого, яскравого, богиня родючості, природи та добра.

Єгор Терещенко, Product Analyst в Quarks

Мені як людині з Донецька особливо важливий День вишиванки, оскільки він дає змогу зануритись в історію народу, вшанувати надбання нашої культури та відчути на собі весь складний шлях формування української національної ідентичності.

Ганна Сідельцева, менеджерка Integrity Vision

День вишиванки для мене — це пам’ять про моє коріння та національну ідентичність. Під час війни багато колег і друзів працюють у віддаленому форматі, тому я ділюсь своїми світлинами у вишиванці в соціальних мережах, радію вподобайкам та коментарям. Також це прекрасна можливість підтримати сучасних українських дизайнерів — вишиванку для мого котика створювала дизайнерка з Хмельницького.

Дмитро Яременко, Offer Manager у SimCorp

Ольга Гусак, викладачка англійської у Vakoms

На моїй сукні вишивка, якій понад 50 років! Цього року я зустрічаю День вишиванки у США, де велика українська діаспора. На святкуванні українці виступають із піснею «Стефанія» у неймовірно гарних вишитих костюмах, нагадуючи цілому світу, що вишиванка — генетичний код нації.

Альона Ніколаєва, Production Lead в Uptech

Для мене День вишиванки — це про гордість бути українкою, відчуття належності та єднання, шанування традицій, які не старіють.

Міла, QA в Maklai

Марія Марків, Software Engineer у Sombra

Ця вишиванка для мене є особливою, адже вишита невтомними руками моєї прабабусі в 90-х роках. Вишивала вона для моєї мами. Ми будемо передавати цей скарб дівчатам і жінкам з нашого роду з покоління в покоління, щоб пам’ять про прабабусю була вічною. Тут мудрість поколінь і талант надзвичайно доброї жінки.

Ірина Довганюк, Recruiter у Jelvix

Одягаю вишиванку для того, щоб весь світ бачив, яка прекрасна наша незламна Україна та її символи. Зустрічаю це свято з вірою у перемогу, надією на мирне майбутнє і великою любов’ю до України.

Марта Романяк, VP of Global Branding в Avenga

Вишиванка під час війни допомагає нам ідентифікуватися та не загубитися в цей складний час. Це наш символ, оберіг і бренд українців!

Марина Терещенко, Internal Communications Director ZONE3000

Я святкую День вишиванки з 2014 року — це особливий день для мене, щоб ще раз нагадати світу, наскільки я пишаюсь бути українською жінкою та онучкою справжнього хлібороба. Моя вишиванка — про сміливість, вибір, любов до України, віру в перемогу та повагу до нашої самобутньої культури.

Дана Бєлоусова, графічна дизайнерка у Boosta

Цього року я придбала собі дві вишиванки (вперше в житті). Та, що на фото, виконана в більш сучасному стилі. Вона подобається мені, бо на її рукавах вишиті символи України — колоски пшениці, калина, голуб як символ миру, наш герб, а ще — слово «воля».

Також маю ще одну вишиту сорочку, більш традиційну, але пообіцяла собі, що вперше одягну її в день нашої перемоги. Тож тепер ми разом з нею сильно чекаємо цього дня!

Богдан Грабець, QA Engineer в ALLSTARSIT

Раненько встав, одягнув вишиванку, і поїхали з друзями в Київський міський центр крові, де задонатили кров для перемоги.

Yo-Da Wallet

Цього року компанія відзначила День сім’ї і День вишиванки разом. Бо вишиванка для нас стала іще й символом дому, надії, віри в перемогу і повернення додому!

GlobalLogic

На фото зліва колеги Віталій Щудло, справа — Лука, син співробітниці Соломії Швайковської

Sigma Software

Колеги з радістю приходять у вишиванках в офіси в усьому світі та діляться своїми фото у внутрішньому порталі. Ми любимо дарувати вишиванки клієнтам і створили свою власну фірмову сорочку, жіночий і чоловічий варіант. Вони завжди викликають щирий захват.

Codeminders

У наших традиціях є не лише носіння вишитого одягу, а й відтворення національного кухарства. Тому сьогодні ми смакували варениками з різноманітними начинками, а після — завітали на майстер-клас з виготовлення сирників і вдосконалили наше вміння готувати такий улюблений багатьом сніданок :)

ISsoft Ukraine

SysGears

UINNO

На фото зліва направо — CEO Павло Рудику у чорній сорочці з символами письменників Розстріляного відродження, комунікаційниця Аня Бобіно в сукні з традиційним орнаментом Івано-Франківської області та проджект Ігор Моісєєв у бежевій сорочці

Сьогодні ця трійця, не змовляючись, прийшла у вишиванках, які метчаться між собою.

Sparkybit

Цього року компанія проводить внутрішню лекцію про історію української вишиванки та традиційного українського одягу. Сьогодні ми висловлюємо вдячність за майстерність, яка передається з покоління в покоління, за культуру, її збереження, а також безмежну вдячність i шану всім тим, хто боронить нашу країну.

Railsware

Для нашої команди вишиванка — один із символів звʼязку поколінь і нагадування про те, що життя продовжується і в часи війни. Оксана Корчмар, Office Manager, вдягла вишиту своєю мамою сорочку, коли хрестила сина найкращої подруги. А сімʼя Marketing Manager Марії Щербини, яка нині мешкає в Кракові, має цілий родинний набір вишиванок, які одягають в урочисті дні, як-от сьогодні чи 24 серпня.

Reenbit

Сьогодні ми дружньо одягнули вишиванки як підтвердження єдності, незламності і краси українського народу! Slava Ukraini!

MaxBill

На фото, зробленому на офісній терасі після нічних обстрілів, адміністративне ядро одеського офісу MaxBill. На задньому тлі незламна Одеса!

Intellias

Uklon

Цьогоріч ми вирішили відзначити День вишиванки благодійним вечором — збираємо кошти на FPV дрони «Люті Пташки».

UPSTARS

N-iX

Цього понеділка у нас провела лекцію Леся Воронюк, засновниця Дня вишиванки. Вона розповіла про значення цього улюбленого українського свята, яке вшановує традиційний вишитий одяг. А 18 травня ми запросили всіх фахівців до офісу для спільних фотосесій у вишиванках.

SoftServe

Сьогодні ми об’єдналися з локальними волонтерськими організаціями в офісах у Львові, Дніпрі, Києві, Харкові, Чернівцях, Івано-Франківську, Рівному, Полтаві, Одесі та Ужгороді й весь день плели маскувальні сітки для наших захисників і захисниць на фронт. Вдалося сплести 160 квадратних метрів сітки!

Elitex

Levi9

Святкуємо День вишиванки з великою вдячністю і любов’ю до наших військових, волонтерів та усіх, хто працює на перемогу та мир в Україні.

Onix-Systems

Vector Software

Readdle

UKAD

Yukon Software

Infopulse

DevCom

Grid Dynamics

Mobilunity

Цього року традиційне святкування Дня вишиванки пройшло в офісі та онлайн. Колеги разом створювали панно з унікальним орнаментом та ділилися своїми селфі у вишиванках на внутрішньому порталі.

Techstack

День вишиванки — це ще один привід відзначити нашу незламність, єдність і силу, згадати наше коріння. Окрім того, це нагадування про всі випробовування, які довелось пережити українському народові, та перемоги, які завжди трапляються після складних часів.

Brainstack_

Команда зібралась у київському офісі, щоб разом відсвяткувати День вишиванки. На колег чекали українські національні страви та майстер-клас з String-art, де колективно створювали логотип компанії в українському стилі.

Visartech

У Visartech був тиждень вишиванки із завданнями на кожен день. Одним із завдань було Vyshyvanka Storytelling. Суть: колеги розповідали історії сімейних вишиванок і надсилали фото. Шляхом голосування колег у корпоративному Slack обирали переможців.

JatApp

Mate academy

День вишиванки — прекрасна мотивація скіпнути ремоут і попрацювати в офісі. І ми пам’ятаємо, що ця можливість одягнути вишиванку, та й загалом продовжувати працювати, є тільки завдяки ЗСУ. Тому під це свято компанія вирішила зробити донат і переказали $10K в KOLO для допомоги військовим.

Beetroot

Це день єднання і підтримки. Торік ми створили тематичне тло для дзвінків, щоб ті, хто не має власної вишиванки або були змушені залишити її, поїхавши з дому через війну, також могли долучитися до традиції. На щастя, завдяки ЗСУ цього року більше «бурячків» мають змогу вдягнути вишиті сорочки і зібратися разом в офісах.

SkySoft.tech

Цьогоріч до свята придумали невеликі подаруночки для колег: кожен отримав наклейку зі своїм закодованим ім’ям у візерунок.

Codica

На фото зліва направо: QA Engineer Анастасія Ковальчук, HR Business Partner Наталя Клименко, Copywriters Іван Максимяк, Олександра Тимченко

Цей день ми відзначаємо з різних куточків світу з перемогою у серці і з бажанням знову зустрітися разом! Вишиванка — символ нашої сили, єдності та прагнення до свободи.

Цьогоріч українські колеги відзначили свято в онлайн-форматі невеличким фотофлешмобом. Переможець отримає подарунковий сертифікат у крамницю вишиванок.

Всупереч усім випробуванням, які переживає нині наша країна, вишиванки символізують надію та віру в те, що наші Збройні сили скоро зможуть замінити камуфляжний одяг на вишиті сорочки, щоб разом відзначити найбільш очікуване свято — День Перемоги України.

HYS Enterprise

День вишиванки символізує національну гордість, красу та культурну спадщину. Цього дня послухаємо історикиню про традиції та особливості національного вбрання українців.

Напередодні свята провели лекцію на тему «Роль традиційної вишитої сорочки в житті та побуті українців» від Ярини Сізик. 18 травня зібрались в офісі, провели вікторину на знання українських прислів’їв, а переможці отримали автентичні подарунки, свічку з бортного воску та солом’яного коника. Також рандомно розіграли квитки в театр ім. Івана Франка на виставу «Конотопська відьма».

Tranzzo

Newage IO

Сьогодні в офіс хтось прийшов у сорочці, яку вишила бабуся ще у 2007-му. Хтось — у вишиванці, врятованій з дому на Луганщині. Хтось розповів, що зберігає вишиванку з візерунками волинського регіону, якій понад 100 років і яка свого часу передавалась як придане — у скрині.

Euristiq

OBRIO

Наразі наша команда зосереджена в київському та варшавському офісах, де, звісно ж, одягли вишиванки. Для кожного з нас національне вбрання має свій символ.

Redwerk

Цього року попросили колег поділитися фото у вишиванці у своєму місці сили та розповісти кілька слів, чим надихає саме це місце. Тож був привід одягнути вишиванку і прогулятися, хоча для багатьох зараз місце сили — це їхній дім. Переможці в фотоконкурсі отримають корпоративну вишиванку та зможуть подарувати ще одну знайомому захисникові, таким чином продовжуючи традицію.

У нашій компанії навіть є власні брендовані вишиванки — найбажаніший подарунок для кожного співробітника на річницю роботи в компанії. Одягаємо їх з гордістю не лише в третій четвер травня, а й на всі корпоративні свята.

Колеги в чотирьох країнах (Україна, Польща, Хорватія, США) сьогодні одягнули в офіси вишиванки. Це фото — з нашого офісу у Львові. Попри дощовиту львівську погоду колеги зібралися для традиційного щорічного спільного фото. Ця традиція — мотивація для багатьох спеціалістів приїхати в офіс, зустрітися з колегами, розділити спільні емоції і переживання. Це щемкий і приємний день для усіх нас.

Цього дня всі працівники зібралися в офісі у вишиванках і провели спільний обід. Додатково ми організували міжнародний конкурс національних костюмів у компанії, щоб кожен міг поділитися культурою своєї країни. Це свято символізує повагу та визнання різноманітності культур.

Долучайтеся та публікуйте свої світлини з історіями у коментарях.