Секреты успешной легализации документов для ОАЭ: опыт и лучшие практики
Прохождение процесса легализации для ОАЭ в Москве: стоимость, этапы, сроки.
Предисловие: Консульская легализация документов - необходимый процесс тем людям, кто прогнозирует отъезд в ОАЭ.
В данном посте мы напишем о проведении процедуры консульской легализации для ОАЭ в Российской Федерации, а также расскажем об этапах, напишем стоимость, и сроки данного процесса. Будет полезно для тех, кто хочет во всем разобраться и ускорить процесс оформления документов.
Шаги по легализации документов:
1. Первым этапом данной процедуры является изготовление нотариальной версии документа для легализации. Два варианта - это нотариальная копия оригинала, например, свидетельства о рождении, справки о несудимости, свидетельства о браке, диплома - когда нужна легализация диплома РФ для ОАЭ, и т.д., или документ изначально созданный нотариусом -согласие на выезд ребенка, доверенность, заявление и т.д. Стоимость этого шага колеблется в зависимости от региона и типа исходника, и конкретного нотариата. Нотариальная копия обойдется недорого - от 80 рублей до 100 рублей за одну страницу. Изготовление документа у нотариуса встанет дороже и зависит от нотариуса. В районе от 1000 рублей до 3000 рублей.
2. Заверенный нотариусом перевод. Нотариальный документ необходимо перевести на английскийили арабский язык и нотариально заверить этот перевод. Стоимость этого этапа зависит от объемности текста в документе и языка, обычно это встанет в сумму от 1600 до 3000 рублей включая нотариальное заверение за документ.
3. Процесс легализации. Следом за нотариальным переводом, потребуется пройти три этапа - Минюст, отдел легализации МИД и само консульство. Цена данной услуги в бюро переводов, специализирующихся на этом составляет около 4000 рублей за каждый документ. Это можно сделать самому, на это может потребоваться время и понимание, порядка дейстий. Тогда нужно будет всего лишь оплатить госпошлину в размере 350 рублей за документ по нужным реквизитам МИД. Минюст работает без сборов. Подача документов в МИД осуществляется по электронной записи на сайте МИД. Записаться чрезвычайно сложно, так как это сделать можно только в течение следующих 30 дней, и обычно все занято. После МИДа, документы заносятся в консульский отдел посольства ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4.
Принимают там с 10 до 12 часов. Нужно иметь на руках легализованный до МИДа документ и квитанцию об уплате консульского сбора, сбор составляет для личных документов 150 дирхам, для коммерческих - 2000 дирхам. Консульский сбор оплачивается онлайн на сайте Министества Иностранных Дел ОАЭ картами зарубежных банков. По причине наложенных санций, оплата картами из РФ невозможна. Карты МИР также не принимаются.
Сроки и советы: Обратите внимание, что каждый шаг легализации занимает время. Общее время может длиться от 2-3 недель до полутора месяцев. Этап перевода обычно занимает от одного до трех дней. Минюст и МИД длится от одной до двух недель на каждый шаг, в зависимости от того, как подаются документы. Время в консульстве ОАЭ может занять до пяти-семи рабочих дней.
Советуем приступать к легализации документов с запасом по времени, чтобы это не отразилось на качестве и исключило ошибки. Особое внимание обратите на правильность составления документов и перевода, чтобы избежать задержек и возможных ошибок.
Как резюме в конце: легализация для ОАЭ в России - это обязательное действие с документами перед выездом в эту страну. Заранее озаботившись со всеми нюансами, уточнив цену определившись со сроками легализации, вы исключите накладки и возможные проблемы. Желаем удачи в подготовке документов и приятного путешествия в ОАЭ!
